Deskripsi Pekerjaan Reporter Pengadilan: Gaji, Keterampilan, & Lainnya

Seorang wartawan pengadilan menghasilkan transkrip tertulis resmi dari proses hukum, misalnya, persidangan, persidangan, dan pertemuan legislatif. Disebut juga sebagai stenografer pengadilan, ia memberikan catatan lengkap yang akurat, kata-demi-kata, dari peristiwa-peristiwa ini sehingga pihak-pihak yang berkepentingan seperti pengacara, hakim, penggugat, terdakwa, dan juri, dapat merujuk mereka sesuai kebutuhan.

Beberapa orang yang dilatih sebagai wartawan pengadilan tidak bekerja dalam lingkungan hukum. Mereka dapat menyiarkan siaran langsung atau rekaman televisi dan acara publik untuk orang-orang yang tuli atau tuli. Seseorang yang melakukan ini disebut a teks siaran, penulis teks, editor teks tertutup, atau lebih tepatnya, seorang teks keterangan.

SEBUAH penyedia komunikasi terjemahan waktu nyata (CART), juga disebut captioner waktu-nyata, membantu orang-orang yang tuli atau sulit mendengar dengan menerjemahkan pidato ke dalam teks selama pertemuan, janji dengan dokter, dan kelas-kelas. Mereka kadang-kadang menemani klien mereka, tetapi lebih sering mereka bekerja dari jarak jauh melalui internet atau telepon.

Tugas & Tanggung Jawab Pelapor Pengadilan

Pekerjaan ini membutuhkan kandidat untuk dapat melakukan tugas yang meliputi:

• Hadiri audiensi, deposisi, prosiding, dan jenis acara lainnya yang membutuhkan transkrip tertulis
• Selain kata-kata yang diucapkan, mereka harus melaporkan identifikasi, tindakan, dan gerakan pembicara
• Gunakan mesin stenografi khusus, mikrofon, perangkat rekaman, peralatan audio, dan video
• Mainkan ulang atau baca kembali bagian mana pun dari proses atas permintaan hakim
• Mintalah pembicara untuk klarifikasi tentang kesaksian atau pernyataan yang tidak jelas atau tidak terdengar
• Berikan salinan transkripsi mereka kepada pengadilan, penasihat hukum, dan pihak-pihak yang terlibat

• Transkrip dialog film atau program televisi untuk tuna rungu atau tuna rungu

Banyak wartawan pengadilan bekerja di ruang sidang, tetapi tidak semua melakukannya. Beberapa wartawan pengadilan bekerja untuk perusahaan penyiaran untuk memberikan keterangan tertutup untuk program televisi. Yang lain dapat bekerja sebagai penyedia Communication Access Real-Time Translation (CART) untuk mentranskripsikan pertemuan bisnis atau kelas sekolah menengah atau perguruan tinggi dan memberikan salinan kepada individu yang tuli atau sulit mendengar pada akhir sesi atau acara.

Gaji Reporter Pengadilan

• Gaji Tahunan Median: $ 55.120 ($ 26.50 / jam)
• Gaji Tahunan Top 10%: Lebih dari $ 100.270 ($ 48,21 / jam)
• Bawah 10% Gaji Tahunan: Kurang dari $ 26.160 ($ 12,58 / jam)

Pendidikan, Pelatihan, Perizinan, dan Sertifikasi

Pekerjaan reporter pengadilan biasanya memerlukan setidaknya dua tahun pendidikan tingkat perguruan tinggi, dan beberapa negara mungkin memerlukan lisensi profesional:

• Pendidikan: Untuk berlatih menjadi reporter pengadilan, ambil kelas di community college atau sekolah teknik. Bergantung pada programnya, Anda dapat memperoleh gelar associate atau sertifikat pasca sekolah menengah setelah selesai.
• Lisensi: Beberapa negara memerlukan lisensi profesional untuk bekerja di bidang ini. Untuk mendapatkannya, Anda harus lulus ujian tertulis. Program pelatihan Anda biasanya akan mempersiapkan Anda untuk ujian ini. Untuk mengetahui apa persyaratan lisensi di negara bagian tempat Anda ingin bekerja, kunjungi Alat Pekerjaan Berlisensi diBerhenti Karir.

• Sertifikasi: Berbagai asosiasi profesional menawarkan sertifikasi sukarela. Meskipun kredensial ini tidak diperlukan, itu bisa membuat Anda menjadi kandidat pekerjaan yang lebih diinginkan.

Keterampilan & Kompetensi Reporter Pengadilan

Selain pelatihan formal dan persyaratan lisensi, untuk menjadi reporter pengadilan yang sukses, Anda memerlukan keterampilan khusus. Ini adalah sifat-sifat pribadi yang dengannya Anda dilahirkan atau diperoleh melalui pengalaman hidup.

• Keterampilan Mendengarkan: Untuk merekam apa yang terjadi selama proses, Anda harus dapat memahami semua yang Anda dengar.
• Kemampuan menulis: Wartawan pengadilan harus menjadi penulis yang baik; Anda perlu memiliki pengetahuan luas tentang tata bahasa dan kosa kata yang bagus.
• Pemahaman membaca: Anda harus dapat memahami dokumen tertulis
• Konsentrasi: Sangat penting untuk mempertahankan fokus untuk waktu yang lama.
• Perhatian terhadap detail: Akurasi sangat penting; kehilangan apa pun bisa merugikan.

Prospek pekerjaan

Menurut Biro Statistik Tenaga Kerja AS, prospek wartawan pengadilan selama dekade berikutnya relatif terhadap pekerjaan dan industri lain lebih rendah daripada rata-rata untuk semua pekerjaan, didorong oleh pengetatan anggaran dan peningkatan penggunaan teknologi.

Pekerjaan diperkirakan akan meningkat sekitar 3 persen selama sepuluh tahun ke depan, yang lebih rendah dari rata-rata pertumbuhan yang diproyeksikan untuk semua pekerjaan antara 2016 dan 2026. Pertumbuhan untuk pekerjaan pekerja pendukung hukum lainnya diproyeksikan menjadi 11 persen selama sepuluh tahun ke depan.

Tingkat pertumbuhan ini dibandingkan dengan proyeksi pertumbuhan 7 persen untuk semua pekerjaan. Individu yang lulus dari program pelaporan pengadilan, atau memiliki pelatihan dan pengalaman dalam penulisan waktu nyata dan CART akan memiliki lebih banyak kesempatan untuk bekerja.

Lingkungan kerja

Sedikit lebih dari sepertiga wartawan pengadilan bekerja di ruang sidang, sementara 30 persen lainnya bekerja dalam peran layanan pendukung bisnis. Beberapa wartawan pengadilan bekerja secara lepas sesuai kebutuhan. Persyaratan kecepatan dan ketepatan, bersama dengan sifat pekerjaan yang sensitif terhadap waktu, dapat menyebabkan tingkat stres dalam pekerjaan ini.

Jadwal kerja

Wartawan pengadilan biasanya bekerja dengan jadwal 40 jam jika mereka bekerja di lingkungan ruang sidang. Wartawan pengadilan lepas dapat menetapkan jadwal mereka sendiri.

Cara Mendapatkan Pekerjaan

MENERAPKAN

Anda dapat mencari posisi reporter pengadilan terbuka melalui situs pencarian kerja online, seperti Memang.com, Monster.com, atau Glassdoor.com. Anda juga dapat mencari dan melamar ke pekerjaan reporter pengadilan secara langsung melalui gedung pengadilan atau melalui situs pencarian kerja khusus yang melayani industri hukum. Pusat karir sekolah reporter pengadilan Anda mungkin juga memiliki lowongan pekerjaan.

TEMUKAN MANDIRI REPORTER PENGADILAN

Anda dapat menghubungi pusat karir di sekolah reporter pengadilan Anda dan bekerja dengan mereka untuk menemukan peluang magang.

Membandingkan Pekerjaan Serupa

Orang-orang yang tertarik menjadi reporter pengadilan mungkin juga tertarik dengan posisi serupa berikut, yang tercantum di sini dengan gaji tahunan mereka:

• Penerjemah dan penerjemah: $ 47.190
• Transcriptionists medis: $ 35.250