Apa yang Sebenarnya Dikatakan oleh Kreasi Dalam Pertemuan?

Pada bagian 1 dari "penerjemah periklanan," kami melihat cara-cara klien sering kali menutupi pikiran mereka yang sebenarnya dengan frasa yang sedikit kurang mengerikan. Hari ini, giliran departemen kreatif.

Bagi Anda di departemen kreatif yang berpikir "tidak mungkin, hanya klien yang mengatakan satu hal dan berarti yang lain," Anda tidak sepenuhnya jujur. Faktanya, sangat ironis ketika Anda menyadari bahwa di industri komunikasi, hampir semua orang sebenarnya mengatakan sesuatu yang berbeda dari apa yang sebenarnya mereka pikirkan.

Ketika kreatif pertama kali memasuki dunia periklanan dan desain, mereka tidak memiliki filter. Namun, mereka segera belajar bahwa kejujuran sepenuhnya, terutama di depan klien, adalah sifat yang membatasi karier.

Sepanjang karier mereka, dan dengan banyak bimbingan dari direktur kreatif dan tim akun, materi iklan menemukan cara untuk berbicara dengan klien dan eksekutif akun yang menutupi perasaan dan niat mereka yang sebenarnya.

Berikut adalah 15 frasa teratas yang digunakan oleh materi iklan, dan apa arti sebenarnya.

1: "Itu pemikiran yang menarik, aku akan mempertimbangkannya."

Terjemahan: “Saya benci saran itu. Benci itu! Saya tidak akan pernah melakukan itu. Tapi, demi bersikap baik, aku akan berpura-pura memberikan pertimbangan serius, dan memberitahumu itu tidak berhasil."

2: "Saya perlu setidaknya dua minggu untuk melakukan itu."

Terjemahan: “Saya mungkin bisa mengubahnya dalam seminggu, atau kurang. Tetapi saya memiliki hal-hal lain di piring saya, dan saya juga bisa terlihat jenius jika saya memenuhi jadwal lebih awal. ”

3: "Saya pikir Anda benar-benar akan menyukai ide ini."

Terjemahan: “Anda akan membenci ide ini, jauh dari zona nyaman Anda. Tapi, dengan mengaturnya seperti ini, semoga aku melunakkan pukulan itu."

4: "Sekarang, ide ini bisa sedikit di luar zona nyamanmu."

Terjemahan: “Anda akan membenci ide ini, Anda tidak berani melakukannya. Tetapi, dengan mengaturnya seperti ini, saya berharap psikologi sebaliknya akan berani Anda untuk membelinya."

5: "Aku menghabiskan berminggu-minggu menyusun ini."

Terjemahan: "Saya mencabut ini pada menit terakhir, mudah-mudahan Anda berpikir ini cukup baik."

6: "Terima kasih atas semua wawasan yang Anda bagikan pada kami dalam briefing."

Terjemahan: “Wawasan Anda tidak ada artinya. Kami sama sekali tidak belajar dari mereka, dan melemparkan mereka ke tempat sampah begitu Anda pergi."

7: "Saya sangat suka produk / layanan ini."

Terjemahan: “Saya tidak akan pernah membeli ini.”

8: "Saya pikir kelompok fokus tidak akan membantu saat ini."

Terjemahan: “Kelompok fokus membunuh ide-ide hebat, dan mereka akan menghancurkan yang ini. Mengapa Anda menyarankan omong kosong ini?"

9: "Saya sangat menghargai masukan Anda."

Terjemahan: "Saya benar-benar berharap Anda membiarkan saya melakukan pekerjaan saya, dan tidak mencoba dan melenturkan otot kreatif Anda yang lemah pada ide-ide saya."

10: "Itu cerita yang lucu."

Terjemahan: “Saya pernah mendengar kata-kata terakhir yang lebih lucu dari seorang tahanan di kursi listrik.”

11: "Saya dengan cermat mempertimbangkan apa yang Anda katakan dalam pertemuan terakhir kami."

Terjemahan: "Sebagian besar dari apa yang Anda katakan tidak ada gunanya, dan sisanya saya berputar untuk memenuhi agenda kreatif saya sendiri."

12: "Saya punya pertanyaan tentang brief itu."

Terjemahan: "Saya benar-benar tidak memiliki sesuatu yang baru untuk ditambahkan, saya hanya ingin terdengar seperti saya memperhatikan."

13: "Seberapa jauh kita bisa mendorong ini?"

Terjemahan: “Kami ingin izin eksplisit sekarang untuk menutupi pantat kami ketika kami menghasilkan ide yang akan Anda tolak karena terlalu besar, terlalu menakutkan, atau terlalu berbeda.”

14: "Saya ingin menunjukkan kepada Anda apa yang kami hasilkan."

Terjemahan: “Saya tidak sabar untuk melihat raut wajah Anda ketika Anda melihat hal-hal yang saya sajikan lain kali.”

15: "Saya melihat banyak potensi untuk melakukan sesuatu yang sangat terobosan di sini."

Terjemahan: “Saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk memenangkan penghargaan untuk yang satu ini, bahkan jika itu berarti keluar singkat atau mengabaikan proposisi.”