Layanan Siaran Aberdeen untuk Pekerjaan di Rumah

Aberdeen Broadcast Services, sebuah bisnis teks keluarga yang berbasis di California, menawarkan layanan transkripsi untuk produser dan penyiaran video yang melampaui penulisan teks untuk mencakup bidang-bidang seperti pengiriman file digital, terjemahan, dan sulih suara. Sebelumnya dikenal sebagai Aberdeen Captioning, perusahaan mengubah namanya untuk mencerminkan peran yang berkembang dalam layanan bahasa, termasuk terjemahan, subtitle multi-bahasa, dan sulih suara. Perusahaan mengoperasikan tiga divisi: AberFast, AberCap, dan AberLingo.

Peluang Bekerja di Rumah

Banyak posisi (editor teks, eksekutif penjualan, penerjemah) yang tercantum di situs webnya ada di dalam fasilitasnya di Orange County, CA; Namun, ia menawarkan pekerjaan di rumah di:

• Teks dalam waktu nyata - Perekrutan mengalami captioner real-time lepas dengan kecepatan 180-220 WPM untuk caption langsung atau pemrograman live-to-tape. Pengetahuan tentang Alkitab / istilah Kristen diperlukan untuk beberapa posisi. Freelancer harus memiliki peranti lunak waktu nyata, teks tertutup, komputer cadangan, dan tiga saluran telepon (satu dapat berupa sel). Membayar hingga $ 75 per jam.
• Transkripsi - Menyewa transcriptionists untuk klip video. Pekerjaan ini sangat khas dari pekerjaan pengetik di rumah. Anda diharuskan memiliki pedal kaki, headphone profesional perangkat lunak transkripsi, dan Windows media player diinstal. Keterampilan tata bahasa dan tanda baca yang sangat baik, serta pengetahuan tentang terminologi Kristen, diperlukan. Membayar $ 1- $ 1,50 per menit audio.

• Terjemahan - Menyewa ahli bahasa lepas yang memiliki pengalaman lima tahun sebagai penerjemah profesional, gelar sarjana, dan kefasihan bahasa asli untuk menerjemahkan teks terjemahan, mengatur suara dan membuat teks terjemahan menggunakan perangkat lunak terjemahan.

Mendaftar ke Aberdeen Captioning:

Buka halaman Karir Aberdeen Caption dan cari melalui posting pekerjaan. Perhatikan bagaimana mereka diberi kode warna untuk "perekrutan," "menerima aplikasi" dan "ditutup." Pastikan untuk mencatat apakah itu adalah posisi kerja-di-rumah.

Untuk mendaftar, email surat lamaran Anda dan lanjutkan ke [email protected], dengan hati-hati mengikuti instruksi pengajuan aplikasi dalam postingan. Di baris subjek, tulis nama Anda dan nama posisi. Aberdeen hanya akan menanggapi pelamar yang ingin pindah ke tingkat berikutnya. Itu tidak akan menanggapi panggilan dari mereka yang belum dihubungi.