Pengujian Language Language Aptitude Battery (DLAB)

Ada beberapa pekerjaan di militer yang membutuhkan kelancaran dalam bahasa asing. DOD menggunakan dua tes utama untuk menentukan apakah seseorang dapat memperoleh salah satu dari pekerjaan ini.

Tes pertama adalah Tes Kecakapan Bahasa Pertahanan (DLPT). Tes ini dirancang untuk individu yang sudah fasih berbahasa asing tertentu yang dibutuhkan oleh militer. Sederhananya, tes ini menguji pengetahuan individu saat ini tentang bahasa tertentu. Hasil tes dalam peringkat kemahiran bahasa dari 0, 0+ 1, 1+, 2, 2+, atau 3, dengan tiga menjadi yang tertinggi. Versi terbaru dari DLPT (versi V) mengukur kemampuan bahasa pada skala 0 hingga 5+, tetapi akan diperlukan beberapa tahun sebelum versi ini tersedia untuk semua bahasa yang diuji.

Versi tes yang biasanya diberikan di lokasi selain Lembaga Bahasa Pertahanan hanya mengukur kemampuan membaca dan mendengarkan.

Namun, sebagian besar orang berusaha untuk mendapatkan pekerjaan yang membutuhkan kemahiran bahasa asing, saat ini tidak fasih berbahasa yang dibutuhkan. Dalam hal itu, DOD menggunakan Baterai Bahasa Pertahanan Aptitude (atau DLAB) untuk mengukur kemampuan seseorang untuk belajar bahasa asing.

Belajar untuk DLAB

Banyak orang bertanya apakah seseorang dapat belajar untuk DLAB, atau apakah ada panduan belajar yang tersedia. Jawabannya adalah "ya" dan "tidak."

Tidak ada panduan studi komersial yang tersedia untuk DLAB, dan orang tidak dapat belajar untuk DLAB dengan cara tradisional, karena DLAB dirancang untuk mengukur potensi pembelajaran bahasa, bukan pengetahuan saat ini. Sementara seseorang tidak dapat mempelajari pertanyaan praktik khusus untuk DLAB, seseorang dapat mempelajari buku teks tata bahasa dan bahasa Inggris untuk memastikan mereka memiliki pemahaman yang kuat tentang tata bahasa Inggris sebelum mengambil tes.

Seperti yang dikatakan oleh Ahli Bahasa Angkatan Darat saat ini:

"… dalam persiapan untuk DLAB, orang dapat sangat membantu diri mereka sendiri dengan memastikan bahwa mereka memiliki pemahaman yang kuat tentang tata bahasa dan sintaksis secara umum. Orang yang tidak tahu apa kata sifat itu akan memiliki masalah serius dengan DLAB."

Menurut individu yang telah mengambil (dan lulus) DLAB, seseorang dapat meningkatkan skor mereka dengan:

• Memiliki pemahaman yang sangat jelas tentang tata bahasa Inggris. Anda perlu mengetahui semua bagian dari cara berbicara dan bagaimana cara kerjanya. Anda mungkin ingin mendapatkan buku tata bahasa tingkat perguruan tinggi yang baik dan mempelajarinya sebentar sebelum mengikuti tes. Memahami bagaimana kalimat bahasa Inggris dibangun (yaitu Subject-Verb-Object). Bermain-main dengan konstruksi ini akan membantu Anda di DLAB.
• Mampu mengenali pola penekanan dan tekanan dalam kata-kata. Ketahui di mana patah suku kata dalam kata-kata.
• Memiliki pengalaman dengan bahasa asing. Jika Anda ingin menjadi ahli bahasa Rusia, Anda tidak perlu memiliki pengalaman dengan bahasa Rusia. Namun, jika Anda memiliki pengalaman dengan bahasa asing, itu akan membantu Anda memahami bahwa bahasa yang berbeda menggunakan struktur kalimat yang berbeda dari bahasa Inggris.

• Bersiaplah untuk menafsirkan instruksi berdasarkan gambar. Misalnya, gambar mobil merah disajikan dengan kata "ZEEZOOM". Selanjutnya, gambar mobil biru disajikan dengan kata "KEEZOOM". Selanjutnya, gambar bus merah disajikan dengan kata "ZEEBOOM". Anda harus dapat memberikan kata asing untuk "bus biru".
• Anda juga harus tahu bahwa pada bagian audio dari ujian tidak ada pengulangan pertanyaan. Setelah item diberikan ada jeda singkat bagi Anda untuk menjawab dan kemudian pertanyaan selanjutnya. Bersiaplah untuk ini; jika Anda pikir Anda bisa memikirkan jalan ke jawaban atas pertanyaan yang diberikan, Anda akan melewatkan awal pertanyaan berikutnya. Efek ini bisa menjadi bola salju dan mungkin mengarah pada beberapa orang dengan peluang bagus pergi ke selatan karena saraf. Dengarkan baik-baik dan pergilah dengan ususmu. Bersiaplah untuk pertanyaan selanjutnya.

Skor Kualifikasi

DLAB terdiri dari 126 pertanyaan pilihan ganda. Kebijakan layanan yang berlaku mensyaratkan bahwa setiap calon yang hadir di Lembaga Bahasa Pertahanan harus lulusan sekolah menengah atas. Untuk masuk ke Program Bahasa Dasar, skor DLAB minimum berikut diperlukan:

• 85 untuk bahasa Kategori I (Belanda, Prancis, Italia, Portugis, dan Spanyol)
• 90 untuk bahasa Kategori II (Jerman)
• 95 untuk bahasa Kategori III (Belorusia, Ceko, Yunani, Ibrani, Persia, Polandia, Rusia, Serbia / Kroasia, Slowakia, Tagalog Filipina, Thailand, Turki, Ukraina, dan Vietnam)
• 100 untuk bahasa Kategori IV (Arab, Cina, Jepang, dan Korea)

Layanan atau agensi individual dapat meminta skor kualifikasi yang lebih tinggi, atas kebijakan mereka. Misalnya, Angkatan Udara dan Korps Marinir membutuhkan skor minimal 100 pada DLAB untuk semua bahasa, meskipun Korps Marinir akan melepaskannya ke nilai 90 untuk bahasa Cat I dan II. Angkatan Udara saat ini tidak menyetujui keringanan.

Skor tertinggi pada DLAB adalah 176.

Tes ulang

Individu yang gagal mencapai skor kualifikasi pada DLAB dapat mengajukan permohonan untuk tes ulang setelah enam bulan.Permintaan pengujian ulang oleh individu yang telah membuat skor kualifikasi minimum disetujui hanya berdasarkan kebutuhan militer yang terdokumentasi, dan harus disetujui oleh komandan yang sesuai (yaitu, komandan skuadron perekrutan).

Mengikuti Tes

Tes ini dibagi menjadi dua segmen utama (satu audio dan satu visual).

Segmen Audio: Bagian pertama dari segmen audio menguji kemampuan Anda untuk mengenali pola stres dalam kata-kata. Narator pada rekaman audio akan mengucapkan empat kata. Salah satu kata yang diucapkan akan memiliki pola stres yang berbeda. Tugas Anda adalah menunjukkan (pada lembar jawaban Anda) kata yang ditekankan secara berbeda dari yang lain.

Misalnya, narator akan menyatakan " A - Angkatan Laut …… B - Tentara ……. C - Burger …… D - Ganti, menekankan suku kata kedua dalam kata, "Ganti").

Bagian selanjutnya dari segmen audio mulai memperkenalkan aturan ke bahasa Inggris yang dimodifikasi (dibuat untuk tujuan tes tunggal). Anda mungkin diberitahu bahwa aturan bahasa ini terdiri dari semua kata benda yang didahului oleh kata kerja, dan kata benda dan kata kerja akan selalu berakhir dengan bunyi vokal yang sama. Anda kemudian akan menerjemahkan frasa bahasa Inggris yang diberikan ke frasa yang kompatibel dengan bahasa yang dimodifikasi.

Sebagai contoh, Anda mungkin ditunjukkan frasa " Anjingnya Berlari, " diikuti oleh empat pilihan: A- " Runsie, Dogie; "B-" Dogie runsie; "C-" Runie si dogo; "D-" Dogo runa "Tentu saja," A "akan menjadi jawaban yang benar karena kata kerjanya mendahului kata benda dan keduanya berakhir dengan bunyi vokal yang sama.

Tes kemudian akan dilanjutkan pada beberapa bagian, di setiap bagian menambahkan beberapa aturan yang dibuat-buat, yang meliputi area seperti bagaimana mengekspresikan kepemilikan, atau bagaimana mengekspresikan kata benda yang bekerja pada kata benda lain dengan kata kerja.

Segmen audio akhirnya mencapai klimaks dengan menggabungkan semua aturan yang diperkenalkan dan menyajikan seluruh kalimat atau frasa panjang untuk kesenangan Anda menguraikan.

Jake mengambil DLAB dan skor 138. Dia menawarkan saran berikut mengenai bagian audio dari tes:

Beberapa kali ketika pembicara memberikan jawaban, saya akan mendengar jawaban yang benar, tetapi pada saat dia selesai, saya sudah lupa surat yang mana. Itu membantu untuk menempatkan titik kecil di dalam yang saya pikir benar ketika dia berbicara. Itu juga membantu menutup mata saya saat dia membaca dan mendengarkan kata kunci.

Segmen Visual: Rekaman dimatikan, dan semua aturan yang Anda pelajari sangat keras untuk Segmen Audio tidak lagi berlaku. Di segmen visual, Anda akan disajikan gambar (dalam buku uji Anda) dikombinasikan dengan kata-kata atau frasa yang (mudah-mudahan) akan memberi Anda - setelah beberapa perenungan - pemahaman dasar tentang omong kosong ini di halaman pengujian.

Misalnya, pada satu halaman mungkin memiliki gambar parasut di bagian atas. Di bawah parasut, mungkin ada sesuatu seperti " paca "Lalu mungkin ada gambar seorang pria. Pria itu mungkin diberi label" penyamak "Lalu mungkin ada gambar seorang pria terjun payung yang akan membaca" tannerpaca "Lalu gambar seorang pria terbang di pesawat yang mungkin bertuliskan" tannerpaci.'

Dari itu, seseorang dapat mengurangi sejumlah aturan bahasa omong kosong, yang kemudian akan Anda terapkan pada gambar-gambar tambahan pada halaman buklet uji itu.

Namun, tidak seperti segmen pertama (audio), Anda kemudian akan membalik halaman pada buku uji untuk melihat serangkaian gambar, kata, dan aturan yang sama sekali tidak terkait.

Pola yang sama ini akan selesai sampai akhir tes, di mana Anda dapat mengambil napas lega, kemudian pulang dan pukul perekrut Anda di hidung karena memberi tahu Anda bahwa tes itu "mudah." **

(** Penolakan. Tolong jangan benar-benar meninju perekrut Anda di hidung, karena - dalam banyak kasus - ini akan menunda pendaftaran Anda.)

GIUJOE, anggota forum, mengambil DLAB dan mencetak skor 146. Dia menawarkan saran berikut:

Bertentangan dengan kepercayaan populer, Anda dapat belajar untuk DLAB. Saya mengambil … beberapa buku dari perpustakaan dan setelah satu malam yang baik belajar dan saya membuka 146. Masalahnya adalah bahwa sebagian besar penutur asli bahasa Inggris tidak tahu dan tidak terlalu peduli tentang tata bahasa Inggris. Jika Anda memiliki pemahaman yang kuat tentang tata bahasa Inggris, cara kerja kata kerja, cara kerja benda, cara kerja kata sifat dan posesif, Anda akan baik-baik saja.

Anda juga harus terbuka untuk memanipulasi aturan-aturan itu. Jika aku memberitahumu mulai sekarang, kata sifat mengikuti kata benda, maka itu bukan 'anjing biru' tidak peduli berapa kali aku mengatakannya, itu adalah 'anjing biru.'

Bagian sulit lain untuk penutur bahasa Inggris adalah menemukan stres dalam kata-kata. Bahasa Inggris biasanya memiliki banyak tekanan. Berikut tip mudah untuk menemukan stres. Ingat di sekolah dasar ketika Anda belajar suku kata dan guru menyuruh Anda mengetuk meja untuk setiap suku kata? Lakukan itu!

Mari kita lakukan kata 'bakat'. Ucapkan kata dan ketuk meja. Anda harus mendapatkan tiga ketukan: ap-ti-tude. Sekarang, lakukan lagi dan buat kekuatan ketukan Anda sesuai dengan kekuatan suara Anda. Anda akan menemukan bahwa tekanan jatuh pada suku kata pertama: AP-ti-tude. Lakukan itu saat ujian sementara pembicara berbicara. Jika Anda berada di ruangan dengan banyak orang, jangan lakukan di meja hanya demi kesopanan. Gunakan kakimu.

Fred, individu lain yang telah menggunakan DLAB, menawarkan saran berikut:

DLAB lebih dari sekedar memiliki pemahaman yang baik tentang bahasa Inggris. Ini juga membantu jika Anda dapat memahami dialek orang lain. Bantuan yang bagus adalah mengetahui huruf yang diucapkan dalam bahasa lain. Yang lebih baik adalah mengenal bahasa lain (Rusia, Jerman, Farsee, dll.)

Poin lain untuk dipelajari sebelum mengikuti tes adalah urutan kata adalah faktor utama. Akan ada bagian dari tes di mana mereka akan mengatakan bahwa akan ada akhiran untuk kata benda (mobil (se)) dan akhiran untuk kata keterangan (kemarin (e)) tetapi kata benda harus datang sebelum kata keterangan dan hanya di Agar menjadi benar. Cara terbaik untuk datang ke tes adalah lebih siap dan santai.