Primer Pendek tentang Hak Anak Perusahaan untuk Penulis

Hak-hak anak perusahaan ("sub-hak") adalah bagian dari kontrak penulis dan sangat penting bagi pendapatan penulis dan penerbit buku.

Apa Hak Anak Perusahaan?

Dalam kontrak buku, penulis memberi penerbit hak untuk menerbitkan karyanya dalam bentuk buku (mis. Buku hardcover). Istilah "hak anak perusahaan" mengacu pada hak yang penulis berikan kepada penerbit untuk "mensublisensikan" bukunya ("karya") untuk berbagai format dan adaptasi selain format primer.

Kontrak buku menguraikan hak-hak anak perusahaan yang diberikan oleh perjanjian dan juga menguraikan persentase biaya sub-lisensi yang diterima oleh penerbit (dari pemberi lisensi pihak ketiga) yang akan diberikan kepada penulis.

Hak-hak anak perusahaan mewakili aliran pendapatan tambahan yang penting bagi penerbit buku dan bagi penulis. Departemen "Sub-Hak" di sebuah penerbit buku dituduh menjual hak-hak anak perusahaan kepada pihak-pihak yang akan mengeksploitasinya - misalnya, ke klub buku, penerbit buku audio, penerbit asing, produser film, dll. Banyak penjualan sub-hak ditransaksikan di Pameran perdagangan industri penerbitan buku besar yang berlangsung sepanjang tahun.

Contoh Hak Anak Perusahaan

Ada banyak jenis hak anak perusahaan karena ada format dan platform untuk bercerita. Berikut adalah contoh paling umum dari hak anak perusahaan yang diberikan dalam kontrak buku:

• Serial pertama:Hak serial pertama merujuk pada penggunaan konten buku untuk serialisasi, kondensasi, kutipan, intisari, dll di surat kabar, majalah, atau di majalah lainnya. sebelum karya ini diterbitkan dalam bentuk buku. Serial pertama dapat menjadi penting untuk penerbitan buku non-fiksi topikal atau kontroversial dan dapat membantu menciptakan "gebrakan" pemasaran pra-publikasi agar buku tersebut menarik minat pembaca untuk membelinya ketika buku itu masuk ke toko.
• Serial kedua: Hak serial kedua merujuk pada penggunaan konten buku untuk serialisasi, kondensasi, kutipan, intisari, dll di surat kabar, majalah, atau di majalah lainnya. setelah karya ini diterbitkan dalam bentuk buku.

• Klub buku: Ini mengacu pada hak-hak yang dibeli oleh klub buku berlangganan (misalnya Klub Book-of-the-Month), yang menawarkan buku-buku dengan harga murah kepada pelanggan mereka. Bergantung pada kesepakatan, klub buku dapat membeli buku secara langsung atau membeli hak untuk mencetak ulang edisi buku itu sendiri.
• Izin: Ini mengacu pada hak untuk mencetak ulang satu bab atau bagian dari buku (dalam, katakanlah buku teks atau publikasi lainnya).
• Trade atau Paperback Pasar Massal: Jika Karya asli diterbitkan dalam hardcover, penerbit akan sering menjual hak untuk cetak ulang paperback.

• Publikasi Buku Lainnya: Mengacu pada edisi buku yang berbeda untuk penggunaan khusus dan pasar. Misalnya, edisi tipe besar, edisi pesanan melalui pos, edisi premium, edisi buku sekolah atau edisi buku.
• Terjemahan: Hak terjemahan mungkin, misalnya, dibeli oleh penerbit asing yang ingin menerbitkan buku dalam bahasa asli.
• Buku Elektronik: Sub-hak ini umumnya mencakup penyimpanan dan pengambilan teks dan visual buku pada setiap atau semua media digital.
• Rekaman audio: Buku audio dan industri buku audio

• Produk kertas: Konten buku tertentu cocok digunakan untuk kartu-kartu catatan, kalender, jurnal, dll.
• Komersial dan Perdagangan: Karakter buku populer atau elemen lain dari sebuah buku kadang-kadang dapat dieksploitasi dalam kaos atau pakaian lain, mainan, mug, dll.
• Kinerja: Kadang-kadang dengan santai disebut sebagai "hak dramatis" atau "hak film dan TV," ini adalah hak untuk mendramatisir atau mengadaptasi karya untuk televisi, radio, teater dramatis, musikal, film, atau video. Hak-hak ini umumnya diperuntukkan bagi penulis (daripada penerbit) dan sering dinegosiasikan oleh agen sekunder yang berspesialisasi dalam hak dramatis.

  Bukan bertahun-tahun yang lalu bahwa buku elektronik tidak ada sebagai format, jadi bisa dibayangkan bahwa format baru akan muncul untuk penjualan sub-hak. Oleh karena itu, berhati-hatilah dan hindari menandatangani kontrak dengan klausul hak tambahan yang tampaknya terlalu luas atau inklusif, seperti "dalam format apa pun yang sekarang dikenal atau selanjutnya dikembangkan." Anda tidak ingin tanpa sadar memberikan apa yang mungkin menjadi hak menguntungkan. Berbicara tentang menguntungkan …

Berapa hak anak perusahaan membayar penulis?

Untuk buku populer, penjualan sub-hak dapat bertambah, meskipun yang terbaik untuk meredam ekspektasi (tentang menjual hak film buku, sebagai contoh). Tarifnya bervariasi tergantung pada hak yang diberikan tetapi secara umum, penulis harus mendapatkan setidaknya 50% dari hak sub-lisensi. Perhatikan bahwa agen sastra mungkin dapat menegosiasikan persyaratan yang lebih baik atau mempertahankan hak anak perusahaan tertentu yang diberikan oleh kontrak boilerplate Anda.